(Text del llibre en castellà) Títol: Geri a Autor: Louis Beysson a Editorial: Amistats particulars Pàgines: 111 a ISBN / EAN 9788412106534
Data d'edició: 2020.03.01 a
Des del passat emergeix una veu ferma, decidida, que ens explica la història d'amor entre dos nois en un internat de Suïssa, en ple segle XIX. Geri es va publicar en 1876 i és el primer relat en el qual es descriu una relació homosexual en la literatura francesa, a més de ser una obra precursora en la ficció contemporània universal, ja que s'inicia tot un gènere al seu país d'origen: el de les " amistats particulars ". El testimoni de Victor, enamorat del seu company Geri, surt directament de el cor, convertint el seu discurs en alguna cosa sincer i punyent, amb un to profundament romàntic, que aconsegueix recórrer gairebé un segle i mig per arribar a la nostra època, miraculosament, amb tota la seva frescor original. D'una manera molt vívida el lector rememorarà els incerts titubejos de l'adolescència, les pors, el neguit, el descobriment de la vida que s'obre pas cap a un futur que, en aquella època tan nefasta per a la sensibilitat gai, resultava inviable. Però comprovarà que els dos nois s'enfrontaran a tot per defensar el seu amor, com han fet sempre els amants, en tots els temps. En aquest context els paisatges alpins i els fenòmens de la natura es converteixen en un símbol de bellesa dramàtica i desafiant. Es tracta d'una narració senzilla, sense artificis, que no jutja ni reflexiona, simplement exposa davant la mirada d'el món un sentiment vigorós i inevitable. Va ser publicada quan el seu autor tot just tenia vint anys, d'aquí la seva proximitat i la seva tendresa. Ha estat un privilegi -i també un deure- presentar aquesta obra per primera vegada als lectors en espanyol.