(Text del llibre en castellà) Un jove que es descobreix a si mateix en la seva doble condició d'immigrant i homosexual. Un llibre valent i commovedor.

Un fill li escriu una llarga carta a la seva mare, que no sap llegir. La carta és en realitat un examen de consciència, un repàs als elements clau que han anat conformant la seva identitat: com a fill d'una família de vietnamites que van fugir del seu país rumb als Estats Units i com a jove que descobreix i assumeix la seva homosexualitat.

L'entorn familiar de el noi es compon de l'àvia -ara anciana i moribunda-, que va haver de marxar del Vietnam amb les seves filles després de passar per experiències molt dures per sobreviure acabada la guerra: s'havia casat amb un militar nord-americà i anys després de l' triomf de l'Vietcong la família va ser evacuada a Filipines, on va passar un temps en un camp de refugiats, i des d'allí va emigrar a Amèrica. Hi ha també un pare maltractador i absent, que va ser arrestat per agredir la seva dona. I hi ha la mare maltractada, que treballa en un saló de manicura i manté una complexa relació amb el seu fill. I, finalment, el jove protagonista d'aquesta història, que va créixer a Hartford, Connecticut, va patir assetjament escolar per la seva doble marginalitat -com immigrant i com homosexual- i va descobrir sent un adolescent l'amor i la sexualitat amb Trevor ...

Un llibre bellíssim i veraç, inspirat en les vivències íntimes de l'autor, que combina moments d'extrema cruesa amb altres d'una bellesa subtil i elusiva. Ocean Vuong ens enlluerna amb aquesta primera novel·la en què la literatura es converteix en una precisa i potent eina d'evocació, descobriment i exploració per narrar el pas de l'adolescència a la maduresa.

«Una narració personal i intimista ... Vuong és un escriptor sòlid i audaç, i la seva primera novel·la és molt potent» (Kevin Canfield, San Francisco Chronicle).

«Vuong és magistral creant imatges impressionistes i inesborrables ... La novel·la conté algunes de les pàgines més commovedores que he llegit en la meva vida sobre dos nois experimentant junts ... Un llibre esplèndid» (Justin Torres, The New York Times Book Review).

«Una obra mestra ... Valent, reveladora i extraordinària» (Literary Journal). «Un text cru i lluminós» (Kirkus Reviews).

«Una de les novel·les més boniques que he llegit, una meravella literària i una peça d'una extraordinària humanitat. Una veritable obra mestra »(Max Porter).

«Una carta d'amor ferida i imponent que mai s'enviarà. Un poderós testimoni de la màgia i la pèrdua. Una meravella »(Marlon James).

«Vuong s'enfronta als límits de l'llenguatge (...) i expandeix la nostra percepció del que la literatura pot fer visible, pensable i sentible a través de fronteres i generacions i gèneres» (Ben Lerner).

«Un no té molt sovint l'oportunitat d'aplicar paraules com" brillant "i" extraordinària "a moltes novel·les, i menys a una primera novel·la. Gràcies, Ocean Vuong, per aquesta brillant i extraordinària primera novel·la »(Michael Cunningham).