(Text del llibre en castellà) Trànsit és un poemari on l'activisme d'Elena Flors passa a ser l'eix central i únic de la seva poesia. La lluita contra la LGTBIfobia i la cultura de l'gènere engendrada pel patriarcat és l'abanderada principal d'aquests versos, que es constitueixen com una guia que intenta il·luminar el canvi cap a una identitat sociocultural que s'enfronta al que el món entén per normalitat. D'aquesta manera, l'autora intenta empatitzar amb un col·lectiu àmpliament invisibilitzat, assumint l'acte polític que suposa enfrontar-se a les normes que la societat inculca a la seva ciutadania; convertint així la seva poesia en un cant per la valentia d'un grup que s'enfronta a l'ideari social vigent.