(Text del llibre en castellà) A la recerca de l'Capità Zero es va convertir des de la seva publicació en el gran llibre de culte entre els rodamóns de l'surf. Comparat amb l'On The Road, de Jack Kerouac, i el Cor de les Tenebres, de Conrad, està a cavall entre tots dos. Allan viatja com Dean Moriarty, a la recerca de l'paradís de camí, però descobrirà que les coses estan lluny de ser tubs perfectes i acabarà trobant al seu propi Kurtz. Durant tres dècades, Allan i Christopher van recórrer el món surfejant i traficant amb marihuana per finançar la seva particular estiu sense fi. Quan pressenten que la DEA se'ls acosta massa, decideixen separar-se i posar terme a aquella vida. Han passat uns anys i ara, Allan és un prestigiós guionista a Hollywood. La seva vida transcorre tranquil·la i sense problemes fins que un dia rep una simple postal sense adreça procedent de Centreamèrica amb una signatura: Capità Zero. Allan ho deixa tot per anar a la recerca del seu vell amic. Renúncia al seu treball, ven la seva casa a Long Island, treu els seus diners en efectiu, empaca les seves coses i posa rumb a sud. Només porta l'essencial: el seu fidel gos Shiner; una furgoneta i les seves taules de surf. Durant el viatge, Allan ens submergeix en el seu propi camí de esvaniment i alliberament enmig d'onades, estrafolaris personatges i situacions sempre a el límit. Alhora, va desgranant les tribulacions de l'passat amb el seu amic Christopher. Aventures aterridores, il·legals i sovint còmiques.