(Text del llibre en castellà) Manuel Puig i els escriptors corruptes llatinoamericans.
Potser Borges, Onetti, Vargas Llosa, Cortázar o García Márquez siguin els noms més famosos que ha donat la literatura llatinoamericana, però per descomptat no són suficients per a explicar alguns fenòmens literaris posteriors. Què té l'obra de Manuel Puig per atraure creadors tan diferents com Murakami, Bolaño o Wong Kar-wai? Per què ha estat reivindicada per tants escriptors en les darreres dècades? Quins motius extraliteraris van determinar que fos apartat dels cercles de prestigi de la seva època? El present assaig pretén respondre a aquestes i altres preguntes. Literatura Max Factor analitza a més les especificitats de l'obra literària de Puig, que passa pel reciclatge sense prejudicis de la cultura mainstream i el entertainment: les radionovel·les, el cinema de sèrie B, la publicitat, els talk shows i altres gèneres corruptes ofensors de la bona gust; la mirada ambivalent sobre Estats Units; les manifestacions de la tecnologia; i la qüestió de gènere, on s'expressa el potencial desestabilitzador de la boja i les diferents formes en què es manifesta el control i els privilegis de l'discurs masculí sobre el femení. En la literatura llatinoamericana de el segle xx hi va haver dos punts d'inflexió: un en els anys 60, amb el rebuig que van suscitar l'obra i la figura pública de Puig a l'ortodòxia; l'altre en els 90, quan les estratègies de màrqueting d'alguns escriptors, de la indústria editorial i d'una Espanya que buscava renovar el seu contracte cultural amb Llatinoamèrica es van aliar per buscar i llançar a la fama a el relleu generacional de l'boom. Puig diria en una ocasió: «Si pogués, canviaria tot el que vaig a escriure a la vida per la felicitat d'esperar al meu home al vestíbul de la casa, amb els rul·los fets, ben maquillada i amb el menjar llista». Afortunadament, al menys per als que van venir després, això no va passar. «A Manuel Puig ho vaig llegir quan era a l'institut. Em va inspirar la seva manera d'explicar les històries, no el contingut sinó la forma. Jo tot just utilitzo un guió, prenc notes i després parlo molt amb els actors, de la pel·lícula i de la història que vull explicar. En la literatura de Puig hi ha alguna cosa indefinible que m'agradaria transmetre amb el meu cinema ». Wong Kar-wai, director de cinema «Com més seriós em torno a la vida real, més estranyes són les coses que escric. Per això un dels meus escriptors favorits és Manuel Puig, amb aquesta imaginació tan lliure. Trobada un punt en comú molt fort entre la seva literatura i la meva ». Haruki Murakami, escriptor