(Text del llibre en castellà) Miroir és un Jacq, un creador de sensacions virtuals. A el menys, així prefereix veure a si mateix, i no amb el títol de noi de companyia que la societat adjudica als de la seva classe. Evasió, benestar, èxtasi ... El plaer a l'abast de qualsevol persona connectada a sistema de comunicació global, amb una simple cerca a l'altre extrem d'un cable. Les seves habilitats neurals úniques no passen desapercebudes per cert grup de mercenaris, els qui li proposen prendre part en un robatori de secrets corporatius. El món fora de la seva bombolla d'irrealitat és molt més perillós, però el risc té les seves pròpies recompenses: diners i coneixement. I això és només el principi.