(Text del llibre en castellà) A la meitat de l'major conflicte a què ha hagut de fer front en el seu lloc, el wakagashira de l'Shinsei-kai, Yashiro, acaba refugiat a l'apartament del seu guardaespatlles, Dômeki. Allà, aïllats per un instant de les intrigues i els remolins que sacsegen el clan, hauran d'enfrontar-se al que han eludit durant tant de temps. Conscients l'un de la presència de l'altre, els sentiments acaben superant la pell. Quan Dômeki confessa a Yashiro que l'estima, el delicat equilibri que existeix entre els dos s'ensorra per complet. Ara que ha trobat una cosa que és important per a ell, a Yashiro no li quedarà més remei que enfrontar-se a la seva pròpia vulnerabilitat. ¿Tindrà la fortalesa d'acceptar-la?