(Text del llibre en castellà) GUIA per a ociosos I diletants a
"Així era Venècia, la bella insinuant i sospitosa; ciutat encantada d'una banda, i trampa per als estrangers d'un altre, en el aire pestilent va brillar un dia, com pompa i molicie, l'art, i que als músics prestava sons que adormien i enervaven ". Thomas Mann descriu encertadament el 1912 l'essència de la ciutat dels canals que encara perdura al llarg d'aquest convuls segle. Cap altra ha despertat aquest interès, ciutat dels dux i mercaders, destinació de dramaturgs i artistes àvids d'assimilar l'elegant declivi que s'amaga després dels seus palaus i canals. Aquesta guia literària, que exerceix un paper complementari a una tradicional, vol interpretar les impressions i commocions d'un aprenent de vedutista que passeja tranquil·lament al llarg dels segles de la mà de Marco Polo, Vivaldi, Napoleó o Tintoretto. Amb un bloc de notes d'romàntica decadència enfrontada amb la visió crítica i visceral de què se sap viatger i no turista. Venècia, ciutat evasiva que i nmil ocasions estimula records personals, associacions d'idees, fantasies i raonaments dispersos d'un pelegrí que sempre se sentirà estranger. En aquestes digressions sempre acaba apareixent una faceta poètica perfectament justificada en un a ciutat cosmopolita com poques, on autor i lector s'acaben sentint a casa.