ANIMALS FERITS
Els animals, quan estan ferits, es llepen allà on els fa mal. Aquesta actitud d’autoprotecció l’adoptem els humans quan la vida fa un gir inesperat i ens colpeja on no ens ho esperàvem. En Silvio, la Màrcia, la Clàudia, en Daniel, la Irina, la Mariela i en Jorge Washington són vides que s’entrecreuen, que s’interrelacionen, per uns motius o altres: amorosos, professionals, d’amistat. En Silvio és un home d’èxit. Ronda la cinqüentena, té una empresa que funciona, diners, salut, casa a Barcelona i a Cadaqués, una dona que el deixa fer i una amant més jove, la Clàudia, amb qui manté una relació d’igual a igual. La Clàudia té un amic, en Daniel, un jove galerista casat amb la Irina. La parella ha caigut en una rutina que els està distanciant. La Mariela, una immigrant sudamericana, treballa al servei d’en Silvio i la seva dona i té un nòvio, en Jorge Washington, que aspira a una vida millor. Tots plegats són animals que es llepen les ferides quan les coses donen un tomb inesperat. Es llepen, s’alcen i continuen mirant endavant; ferits, però vius.

Reparto: José Coronado, Aitana Sánchez- Gijón, Cecilia Rossetto, Marc Cartes, Cristina Plazas, Patricia Arredondo, Gerardo Zamora, Aina Clotet, Francesc Albiol, Teresa Manresa, Paul Berrondo

ANIMALES HERIDOS
Los animales, cuando están heridos, se lamen donde les duele. Esa actitud de autoprotección la adoptamos los humanos cuando la vida da un giro inesperado y nos golpea donde no esperábamos. Silvio, Marcia, Claudia, Daniel, Irina, Mariela y Jorge Washington son vidas que se entrecruzan, que se interrelacionan, por motivos distintos: amorosos, profesionales, de amistad. Silvio es un triunfador. A sus cincuenta, tiene una empresa que funciona, dinero, salud, una casa en Barcelona y otra en Cadaqués, una mujer que lo deja tranquilo y una amante más joven, Claudia, con quien mantiene una apasionada relación de igual a igual. Claudia tiene un amigo, Daniel, un joven galerista casado con Irina. La pareja ha caído en una rutina que los está distanciando. Mariela, una inmigrante sudamericana, trabaja al servicio de Silvio y su mujer y tiene un novio, Jorge Washington, que aspira a una vida mejor. Todos son animales que se lamen las heridas cuando las cosas se tuercen inesperadamente. Se lamen, se levantan y siguen mirando hacia delante; heridos pero vivos.

V.O. Català, Subt. Castellano, English sb, Sub. Français