(Text del llibre en castellà) Sobre Yashiro, el wakagashira de l'Shinsei-kai, es diu que és un depravat amant dels homes. I, encara que el rumor sigui cert, ell té clar que mai es ficaria al llit amb cap dels seus subordinats. No obstant això, després de veure a la vora de la mort, alguna cosa canvia en la relació que manté amb el seu guardaespatlles, Dômeki. Dômeki, un home aliè a el desig, estaria disposat a donar la vida per protegir al seu cap. No obstant això, la devoció que sent per Yashiro no és d'el tot incondicional. Haurà de fer l'impossible per amagar uns sentiments que ell mateix es resisteix a reconèixer. Amb Nanahara en perill mortal, la lluita pel poder en la yakuza aconsegueix el seu punt àlgid. És llavors quan Yashiro s'adona que hi ha alguna cosa que el seu guardaespatlles li ha estat ocultant.