(Text del llibre en castellà) Després de l'èxit d'Un home cau, torna el detectiu barceloní Albert Martínez amb un nou cas per resoldre. Albert Martínez, de vacances a Nova York, rep un missatge: «Han matat una dona a la Boqueria».
Un matí de finals d'estiu, el famós mercat de la Rambla s'ha despertat amb una escena macabra que trasbalsa la ciutat. El que hauria d'haver estat un dia tranquil en un dels racons més colorits i bulliciosos de al centre de Barcelona, ??ha quedat tenyit de sang després d'un crim espantós. A pocs metres, l'emblemàtic teatre Romea serà un dels escenaris de l'acció absorbent d'aquesta novel·la. Albert Martínez, el singular detectiu creat per Marc Artigau i Jordi Basté, bon vivant i seductor i hereu de l'Carvalho de Vázquez Montalbán, es troba immers en un cas en què l'amistat i la traïció, el talent i l'enveja es combinen fins a desembocar en un final frenètic.