(Text del llibre en castellà) La veritable Bíblia de l'còmic lèsbic undergound. Una selecció de les reivindicatives i divertides vinyetes que Alison Bechdel va publicar en diferent premsa gai i lèsbica d'Estats Units des dels anys 80 fins 2008. Al llarg de més de tres dècades, el pioner Unes lesbianes de cura ha estat publicat en volums premiats, en revistes alternatives i traduït a nombrosos idiomes. Finalment aquest volum reuneix «una rica, divertida, profunda i irresistible» (Publishers Weekly) selecció dels onze volums originals. A més, inclou seixanta tires inèdites en format llibre. El llibre és una mena de enginyós culebró -Bechdel el qualifica com una barreja de columna d'opinió i novel·la victoriana serializada- sobre les vides, els amors i les vicissituds ideològiques d'un grup de personatges, la majoria lesbianes, que viuen en una ciutat americana que bé podria ser Minneapolis. La brillant colla contracultural imaginada per Bechdel està formada per acadèmics, treballadors socials, llibreters ... Tots ells s'enamoren i desenamoren, fan i desfan amistats, crien nens, canvien de carrera i breguen amb pares que envelleixen. Unes lesbianes de cura fusiona alta i baixa cultura -des política internacional fins rutina domèstica, teoria postmoderna o sexe salvatge- en una novel·la gràfica «indicada per a qualsevol tipus d'humanista». «Divertida, irreverent i valent. [...] Les seves històries combinen humor dolç amb una descripció sincera de les complexitats socials que han d'afrontar les dones homosexuals. Els seus dibuixos són fascinants, senzills i extraordinàriament còmics. » Publishers Weekly «La narració de l'autora es mostra àgil, vivaç i corrosivament àcida davant el lector, i els seus traços es perfilen fins a definir un perfecte mosaic que et transporta fins a la casa de Bechdel.» Inés Martín Rodrigo, ABC «Em va sorprendre el gran domini literari que aquella dona posseïa per mostrar, lluny dels estereotips a l'ús, el costat més quotidià i de vegades fins a còmic de l'homosexualitat femenina.» Felipe Hernández Cava, El Cultural d'El Mundo «Les seves lesbianes chifladas semblen més cordes que qualsevol de nosaltres, a part de belles.» Dwight Garner, The New York Times «Bechdel em sembla la millor. Gràficament és de debò innovadora. La seva utilització dels mapes per mostrar la geografia de l'acció és molt brillant. També és una narradora dotada. » Bryan Appleyard, The Times