(Text del llibre en castellà) David, un jove nord-americà, viu a París lliurat a el dia a dia. Hella, la seva nòvia, viatja a Espanya per donar-se temps i reflexionar sobre quin rumb donar-li a la seva vida. Durant la seva absència David coneix a Giovanni, un mosso italià que li causa una instantània atracció. Es lliuren amb passió a un amor sense culpes però sobre el qual pesa una doble condemna, la de ser confinat a l'espai de l'habitació de Giovanni; i la de la seva data de terme, que és també el retorn de Hella i l'inici de la temporada a l'infern que comença per Giovanni i que conclou amb un desenllaç dramàtic.