(Text del llibre en castellà) Testimoni dels molts canvis socioeconòmics i polítics que continuaven erosionant els principis republicans, i dels innombrables intents per recompondre l'imaginari col·lectiu democràtic nord-americà a través de noves formes d'intervenció públiques, Whitman, fervorós creient en les possibilitats que tancava la premsa com a eina ideològica a el servei de la millora social, elabora en aquestes narracions una veu profundament arrelada en les retòriques populars i sensacionalistes de preguerra, per tal d'estroncar les ferides obertes a la utòpica comunitat republicana imaginada pels pares fundadors. La producció de relats de Walt Whitman es concentra entre agost de 1841 i juny de 1848, i es compon de vint textos, que van aparèixer en moltes ocasions amb pseudònim o sense signar. Ell mateix faria una selecció que apareixeria en "Specimen Days & Collect" (1882). La seva ficció criticarà els mals derivats de l'acumulació de capital, de el poder i la corrupció empresarials, de l'opressió dels treballadors i de les dones, i de l'fanatisme religiós, entre d'altres temes. En realitat, qui sorgeix després de la lectura d'aquests relats no és altre que el mateix Whitman que apareixerà en essència en la seva poesia: l'home compassiu, un individu capaç de situar-se en la posició de l'altre.