(Text del llibre en castellà) La investigació d'un assassinat homòfob perpetrat a Saragossa durà a l'inspector Roy a un descobriment insospitat. Una novel·la policíaca escrita per un policia. Una visió realista dels secrets de la professió.
«A Roy li avergonyia haver engrossit en el passat les files de l'homofòbia. I li abochornaba mantenir encara certes prevencions, generalment d'ordre estètic, enfront dels gais més efeminats. Però era conscient que havia nascut idiota i que, amb grans dosis de sort i esforç, el màxim que aconseguiria és morir sent mig ximple. L'evolució des de l'estultícia fins a la saviesa exigeix, tret de comptades excepcions, més temps de què abasta una vida humana. Així són les coses i l'inspector així les acceptava. » Un xapa marroquí apareix assassinat a trets i amb les mans engrilletadas a l'esquena. L'assassí ha deixat una foto de John Wayne sobre el cadàver. Rosario Roy, un inspector de policia de vida complexa, s'encarregarà de la investigació de què sembla ser el primer d'una llarga sèrie d'homicidis. En el transcurs de les indagacions, una prostituta romanesa denúncia per violació a un conegut polític. Aquestes dues trames conflueixen en una intriga policíaca de sorprenent desenllaç, ambientada a Saragossa i amb les festes del Pilar com a teló de fons.