(Text del llibre en castellà) La història de el local més famós de la Barcelona dels anys vint i trenta. Situada en ple Barri Xinès, en ella es congregaven des dels millors transvestits de la ciutat fins a la flor i nata de la burgesia i aristocràcia catalanes. Vanguardia, cosmopolitisme i disbauxa. La Criolla, aquella «cova de l'vici», segons la cridés Lluís Permanyer, va ser molt més que una gran festa. S'hi congregaven des dels millors travestis de la ciutat (allà va arribar a celebrar-se un concurs memorable de Miss Barri Xinès) a la flor i nata de la intel·lectualitat catalana i europea passant per no pocs alts càrrecs militars policies, polítics, etc. Tots en igualtat de condicions, compartint pecats, misèries i alguns moments d'eufòria absoluta. Travessar la porta de La Criolla és travessar la porta daurada de l'Barri Xinès. Paco Villar torna a aquell Barri Xino que coneix millor que ningú: «La idea de tornar a el Barri Xino em perseguia des de feia força temps. Encara hi havia moltes coses per explicar, i l'àlbum de signatures de La Criolla era la gran oportunitat ». Aquest àlbum que esmenta és inèdit, el gran tresor dels propietaris de La Criolla. Els que passaven pel local deixaven la seva empremta: dibuixos, signatures, dedicatòries, petites cròniques de la nit ... En definitiva, el retrat perfecte de La Criolla vista pels afortunats que van poder ballar a la seva sala.