(Text del llibre en castellà) Publicada clandestinament el 1881 i oblidada durant més de cent anys, l'obra va ser relegada a figurar únicament en estudis erudits i investigacions sobre la cultura LGBT o la pornografia al segle XIX. En plena època victoriana recorre els carrers de Londres, a la recerca de clients, Jack Saul, un bell noi que és conscient que el seu cos és el seu millor actiu. Una tarda, un d'ells el convida a casa i, intrigat per la seva vida, li proposa posar per escrit les seves experiències. Dóna així començament un relat fascinant sobre la vida d'un prostitut en la conservadora Anglaterra del XIX, a través del qual el jove anirà desgranant els seus records, que començaran per la seva primerenca iniciació a mans d'un altre noi en un internat. Novel·la d'alt contingut eròtic en la qual es barregen fets reals i ficció, on es descriuen amb detall molts llocs ocults de la ciutat en què es desenvolupava de manera clandestina la vida dels gais de moment, és l'obra que podria haver inspirat a Oscar Wilde per escriure la seva famosa novel·la eròtica Teleny. Els pecats de les ciutats de la plana, que mai abans havia estat traduïda al nostre idioma, es presenta ara en espanyol de la mà de l'editorial Amistats Particulars, amb pròleg de Carlos Sanrune, que ajudarà a al lector actual a situar-se en el context històric d'aquella asfixiant societat britànica que només uns pocs anys abans havia eliminat la pena de mort per als delictes de sodomia i, també, a descobrir la influència que va poder tenir aquesta increïble novel·leta en la gènesi de la famosíssima Teleny atribuïda a Wilde i publicada dotze anys més tard.