(Text del llibre en castellà) La situació d'un esquema clàssic: un matrimoni porta una vida feliç i harmoniosa fins que el marit descobreix fortuïtament que la esposaha tingut una aventura, l'abast ignora, amb el seu scio i amic. A raizde aquest descobriment, la relació es va deteriorant a passes de gegant, mentre el marit es debat obsessivament davant el dilema que es planteja: què podria suportar millor: la comunió esperitual, el << fregui d'ànimes >> entre dones i l'intrús , o bé la luxúria, tot i desencadenada, que podria ser tan sols un << caprici dela carn >>? << ¿Duo o Duel? >>: així resava Lafaja publicitària de l'edició francesa de l'època. Colette, feminista avant lalettre i sense ostentacions extraliteraris, mostra amb extraordinària agudesa psicològica el contrast entre l'actitud de la dona -un persinaje adult, desculpabilizado- i la puerilitat moral de l'marit. El conflicte succeeix en una casa de camp, amb la vella servent com a testimoni i la gent de l'poblet com a teló de fons, els que ensumen, endevinen les més secretes veritats dels << senyors >> -obligats a fingir absoluta normalitat a causa de la sacrosanta obligaciónde << guardar les aparences >>, mentre es desencadena una tempesta a les seves vides. En aquesta col·lecció s'ha publicat també La dona oculta, un extraordinari volum de contes que giren al voltant dels temes predilectes de Colette: l'amor, la gelosia, la infidelitat, lafatiga d'estimar, la independència de la dona, la seva soledat .. .