(Text del llibre en castellà) Olav, un adolescent amb sobrepès i una història complicada, és el noi nou a varsol, un orfenat dels afores d'Oslo. L'estricta directora de la institució, Anges Vestavik, ha vist arribar a el centre a molts menors enfadats amb el món, però només als ulls d'Olav li sembla reconèixer el pur odi. Poc després Vestavik apareix morta al seu despatx, apunyalada per l'esquena amb un ganivet de cuina i Olav ha desaparegut sense deixar rastre. És el nen un assassí? Per què està Olav en la institució si la seva mare viu a Oslo? Hanne Wilhelmsen és la inspectora responsable de el cas. Malgrat la seva impressionant capacitat deductiva, Hanne no és molt bona amb les persones. El que és un problema quan de tu depèn un equip d'investigadors i el cas arriba a les portades dels diaris noruecs. Mentre una partida de la policia treballa a contrarellotge per trobar a Olav, la resta de l'equip policial, encapçalat per Billy s'encarregarà d'investigar als membres de el personal i als atemorits interns de l'orfenat. Tercera novel·la de la sèrie protagonitzada per Hanne Wilhelmsen, El fill únic reflexiona sobre l'origen de el mal i el terreny pantanós que separa els crims de la justícia. «Anne Holt és l'última autora nòrdica a revelar el fosc que pot ser tot a Escandinàvia.» Val McDermid «Una magnífica porta d'entrada a la novel·la negra escandinava. Un plaer garantit per amants de la novel·la policíaca que gaudeix de Karin Slaughter o Jo Nesbø. » Booklist «La padrina de la novel·la negra moderna noruega.» Jo Nesbø