(Text del llibre en castellà) Si els seus gossos haguessin respost a la seva crida, la reina no hauria descobert el vehicle de la biblioteca mòbil de l'ajuntament aparcat al costat de les portes de les cuines de palau. I no hauria conegut a Norman, el jove ajudant de cuina que estava llegint un llibre de Cecil Beaton i anava a constituir-se en la seva peculiar assessor literari. Però ja que hi era, la reina decideix emportar-se un llibre. ¿I què pot interessar a algú l'únic ofici és mostrar-se interessada? Isabel II d'Anglaterra descobreix en els prestatges de la biblioteca el nom d'una escriptora que coneix, Ivy Compton-Burnett. I d'ella a Proust. I de Proust a Genet, la sola menció farà tremolar el president de França, només intervenen alguns llibres. Així, atzarosament, ella, que fins llavors només havia estat un lloc buit ocupat per una forta idea de l ' «haver», descobrirà el vertigen de la lectura, de l'ésser, de l'plaer. «Una comèdia deliciosa, i una poderosa reflexió sobre el poder, i el poder de la lletra impresa». Michael Dirda, The Washington Post «Un conte de fades captivador, deliciós i molt divertit. Una aguda meditació sobre el subversiu plaer de la lectura ». Michiko Kakutani, The New York Times