(Text del llibre en castellà) Jardins secrets, façanes escrostonades, esglésies abandonades i grans mansions que han vist temps millors; joves entusiastes amb més il·lusió que talent que arriben a les grans metròpolis disposades a fer el que sigui per formar part de la son que persegueixen des de la infància; veus que xiuxiuegen a l'capvespre en una galeria coberta per una enfiladissa; estranys personatges tot just entrevists en una finestra o al llindar d'una porta sobre el qual s'anuncien filtres d'amor i lectures de futur. De la mà de Truman Capote vam viatjar a Nova Orleans, Hollywood, Nova York i Brooklyn, les ciutats del seu paisatge nord-americà. En una altra banda, un quartet de músics vestits de negre toquen després de la pluja al jardí d'un castell; sota les aigües cristal·lines d'una cala amagada a peu d'un penya-segat vam descobrir un camp de flors marines bressolades pel corrent com si les mogués una música; arriba la tardor, en l'aire flota l'olor de fum i els ramats d'ovelles baixen de les pastures amb el despuntar de les primeres estrelles. A la vella Europa tot brilla amb una poesia nova, i encara faltaran els foscos rituals haitians, el Ramadà desenfrenat de Tànger i un viatge insòlit en tren per les planes aspres i seques d'Espanya, suspesa entre dos continents. En aquest primer llibre de cròniques, el jove Capote ens presenta una visió original i acolorida dels llocs en què va viure en circumstàncies i èpoques diferents de la seva vida, mostrant-nos amb un estil senzill i brillant el profund sentit del que significa viatjar i la autorevelació que es produeix quan entrem en contacte amb el desconegut.