(Text del llibre en castellà) IDIOMES CATALÀ I ANGLÈS AMB SUBTÍTOLS EN CASTELLÀ I ANGLÈS. SINOPSI: Illa de Jersei, 1945. La II Guerra Mundial ha acabat però el marit de Grace no torna. Sola en un aïllat casalot victorià, educa els seus fills dins de les estrictes normes religioses. Els nens pateixen una estranya malaltia: no poden rebre directament la llum del dia. Els tres nous servents que s'incorporen a la vida familiar han d'aprendre una regla vital: la casa estarà sempre en penombra; mai s'obrirà una porta si no s'ha tancat l'anterior. L'estricte ordre que Grace ha imposat fins llavors serà desafiat. Grace, els nens i els que els envolten donaran un pas inesperat i definitiu. Aquesta tercera pel·lícula d'Alejandro Amenábar va obtenir diversos premis Goya entre ells els de millor pel·lícula, director i guió original.