(Text del llibre en castellà) Per a la societat benpensant nord-americana dels anys cinquanta de el passat segle els beats eren un grup de joves antisocials, de bestioles rars. I, dins d'aquest grup, William S. Burroughs sempre va ser la bestiola més rar. Procedia d'una família acomodada, vestia amb vestit i corbata, tenia més pinta d'empleat de banca que de rebel i fins i tot de jove ja semblava un senyor gran. Però aquest aspecte pudorós no era més que una façana, perquè Burroughs va ser el més radical dels beats, el que més va treure el cap a l'abisme. Mentre els altres consumien alcohol i marihuana, ell es va submergir en el submón de l'heroïna i experimentar amb els al·lucinògens, que només en les dècades posteriors es popularitzarien entre hippies i psicodèlics. Aquest volum reuneix les tres novel·les fonamentals de William S. Burroughs. Ionqui, la seva primera incursió en el tema de l'addicció, és un retrat visceral de l'univers de l'heroïna. El dinar nu insisteix en el tema, però dóna un radical pas de gegant i s'endinsa en la vivència interior de l'addicció, en un món entre la realitat i el malson on regna la subversió, el sexe adquireix proporcions d'orgia demolidora i la literatura esdevé experimentació, al·lucinació, deliri. I és que ja ho deia l'autor a la fi de Yonqui: «Col·locar-és veure les coses des d'un angle especial.» En Queer també apareix la droga? Aquí la recerca gairebé èpica de l'ayahuasca ?, però l'eix és el sexe i l'homosexualitat es converteix en alliberadora transgressió. «Burroughs és també un autèntic poeta. Una pàgina de la seva prosa és tan densa en imatges com qualsevol de Saint-John Perse o Rimbaud »(Allen Ginsberg). «Burroughs és l'únic escriptor nord-americà actual que possiblement estigui posseït pel geni» (Norman Mailer). «A l'descriure l'addicció com? Una manera de vida ?, Burroughs converteix l'agulla hipodèrmica en un microscopi, mitjançant el qual pot examinar l'ànima de l'ésser humà sota el capitalisme de el segle XX» (Will Self).