(Text del llibre en castellà) Londres, 1922. La societat està en ple procés de canvi i les conseqüències de la Primera Guerra Mundial segueixen molt presents. A Frances Wray la contesa li va prendre als seus dos germans, i ara viu amb la seva mare vídua en una mansió d'una zona residencial als afores de Londres. Mare i filla, de classe alta, passen dificultats econòmiques, i, per alleujar-, decideixen llogar part de la seva residència a uns hostes de pagament. Els seus inquilins són un jove matrimoni amb aspiracions burgeses, Leonard i Lilian Barber. Ell té ambicions i ella llueix colorits quimonos i posa música al gramòfon. Frances i la seva mare han emmotllar-se a la pèrdua d'intimitat que suposa l'arribada de la parella, i entre propietàries i hostes s'establirà una relació de vegades incòmoda, marcada per la diferència de classe. Però Frances anirà descobrint que comparteix més coses de les que podria semblar amb Lilian, i entre les dues dones es forjarà una complicitat de secrets compartits i una perillosa passió que desembocarà en un acte violent de terribles conseqüències ... Sarah Waters abandona l'època victoriana i el període de la Segona Guerra Mundial que havia explorat en anteriors llibres i recrea els «feliços vint», barrejant la crònica d'una societat en ple procés de transformació, el retrat costumista amb tocs de comèdia, la història d'un amor prohibit i el suspens d'un crim inquietant ... Manejant amb magistral exactitud el crescendo de tensió i erotisme, l'autora ens enlluerna amb aquesta obra que la consagra com la reina indiscutible de la novel·la d'ambientació històrica amb un toc molt personal i modern. A través de la seva exploració de el passat de la societat britànica, descobreix els seus tabús, racons foscos i desitjos inconfessables. «Una història d'amor meravellosament construïda i una ombrívola novel·la psicològica plena de suspens» (Michael Dirda, The Washington Post). «Sarah Waters és senzillament una escriptora prodigiosa. Explora a fons cada escena, cada gest i cada interacció, deixant l'espai just a la imaginació »(Alison Pick, The Globe and Mail). «Fa créixer el suspens i la tensió eròtica amb una exquisida lentitud. Podria ser Les diabòliques -les de Barbey d'Aurevilly o les de Clouzot- transportades als decorats de Downtown Abbey o de La senyora Dalloway de Virginia Woolf. Tan eficaç com elegant »(Elisabeth Philippe, Les Inrockuptibles). «Obra mestra d'amor, desig i suspens» (Amanda Katz, Slate). «Una insuperable plasmació novel·lística d'èpoques passades i vides ocultes» (Peter Kemp, Sunday Times). «Enlluernadora. Una manera de narrar magnètic »(Tracy Chevalier). «Sumptuosa ... Un escriptura impecable. Una delícia en tots els sentits »(Lionel Shriver).