(Text del llibre en castellà) Alexis o el tractat de l'inútil combat, una obra major en opinió de la crítica més qualificada, és el «retrat d'una veu» -com ha cridat la mateixa Yourcenar a la llarga carta que Alexis dirigeix ??la seva dona, en la qual esmicola dolorosament seva combat-, en què assistim a l'exposició d'un tema de què pocs s'atrevien a parlar en 1929, data en què va ser publicat el llibre. En un país avui desaparegut, en un moment de transformació històrica i social, Alexis s'atura per donar compte d'aquestes mateixes transformacions en carn pròpia, intentant posar punt final a un engany i inaugurar una nova manera de vida.