(Text del llibre en castellà) La pluja cau sobre Casablanca iracunda, al·lucinada. Baixa l'aigua per les canoes de l'sostre a l'pati a batzegades, com portada de la mà del meu senyor Satanàs. Fallida teules, mulla pisos, forma bassals i els bassals llacs. Borbolleja de la ira la maleïda. Casablanca no és una ciutat, és una casa: blanca com el seu nom indica, amb portes i finestres de color cafè i una palmera al centre d'un antejardín verd verd. I així ha estat sempre i així sempre serà, incambiada, incanviable, com el loquito de dalt, el que va dir: «Jo sóc el que sóc». Jo també. Jo sóc el que sóc. «La seva ira explosiva és tan brillant, tan sonora, real, sincera, divertida de vegades, cruel gairebé sempre, que la seva lectura és una cosa joiós i tonificant». Pedro Almodóvar «Fernando Vallejo és tímid, intel·ligent, afectuós, humil; i també és pertorbador, revolucionari, llengut, insòlit ». Juan Cruz, El País «Una de les veus més personals, controvertides i exuberants de la literatura actual en espanyol». Jurat d'el Premi FIL de Literatura 2011