(Text del llibre en castellà) Lisboa, estiu de 1940. Els nazis segueixen la seva imparable avanç i han envaït París i bona part de França. La neutral capital portuguesa, situada enfront de l'Atlàntic, és un formiguer de diplomàtics, espies i sobretot refugiats a la recerca d'un passatge en un vaixell amb destinació als Estats Units. Allà, mentre esperen poder embarcar de tornada al seu país, es coneixen per atzar dues parelles americanes. Fugint de París, el miop Peter Winter i la seva neuròtica dona Julia, obsessionada amb ocultar la seva condició de jueva, es topen amb els glamourosos, sofisticats i bohemis Freleng, Edward i Iris. Entre el quartet s'establiran unes complexes relacions regides pel desig, les pulsions sexuals, l'engany, els secrets de l'passat, la gelosia i l'autodestrucció. Unes relacions en què res és el que sembla i que desembocaran en una tragèdia. David Leavitt ha escrit una envoltant novel·la històrica que pot evocar aromes deCasablanca, però els girs de la seva narració condueixen a altres territoris en què l'amor és menys pur, l'engany sembla ser la base d'el matrimoni, la sexualitat trenca tabús i els herois són fràgils. Els dos hotels Frankfurt parla d'uns temps convulsos, de la persecució dels jueus, d'espies i de lluitadors clandestins, però també i sobretot de les tensions matrimonials, de la passió i la mentida. I parla, finalment, de la literatura com a evocació i manipulació de la realitat. «Confirma al seu autor com una de les grans veus de la ficció contemporània. Commovedora, captivadora i tremendament ambiciosa, aquesta és una novel·la per atresorar »(Alex Preston, The Observer). «Valent i agosarada. L'obra d'un escriptor desimbolt, intel·ligent i habituat a jugar amb esdeveniments històrics. És tan apassionant que un no pot parar de llegir »(Michael Pyle, The New York Times).