(Text del llibre en castellà) El 1931, a bord d'un tren amb destinació a Berlín, William Bradshaw coneix a Arthur Norris, un britànic d'aspecte còmic i intrigant amb el qual entaula una amistat que el portarà a descobrir el seu ambigua personalitat. El senyor Norris dirigeix ??un tèrbol negoci d'importació i exportació a Berlín; viu atemorit pels seus creditors i el seu secretari Schmidt i sotmès a la seva amant, la prostituta Anni; i es defineix, segons l'ocasió, com a militant comunista, orador polític, espia o agent doble. Com Adéu a Berlín, El senyor Norris canvia de tren està inspirada en les experiències de l'propi Isherwood al Berlin de la República de Weimar, i evoca amb incomparable agudesa els llums i les ombres de la ciutat durant l'auge de l'nazisme. Ambdues constitueixen les Històries de Berlín, considerat un dels cent millors llibres en llengua anglesa de segle XX segons la revista Times. "Brillants esbossos d'una societat en decadència". "Les històries Berlín de Isherwood tenen l'habilitat excepcional de dir-nos com eren realment els alemanys sense que aquests perdessin el seu misteri; és com experimentar alguna cosa des de l'altre costat d'un vidre però sentir que estàs furiosa i irremeiablement involucrat". James Fenton "La primera novel·la literària que realment em va fascinar". Chris Pattern, Daily Mail "Immortalitzar Berlín en dues novel·les curtes i brillants publicades en els anys trenta, inventant un nou model per a les futures generacions - un reportatge íntim i estilitzat en episodis vagament connectats". Daily Express "Un dels escriptors joves més prometedors de la seva generació". The Times "Isherwood esbossa amb delicadesa l'últim sospir de la descomposició d'aquella societat, dels comunistes i nazis, bregant amb ells a la vora d'l'abisme". Sunday Telegraph