(Text del llibre en castellà) Adéu a Berlín combina la realitat amb la ficció, i el Christopher Isherwood de la novel·la, tot i ser el narrador, no és necessàriament l'autor. Personatges marginals, sovint còmics, viuen vides desordenades, fins maldestres, com exiliats a Berlín, sota l'amenaça de l'horror que es avecina.La novel·la perdura com un doc umento sobre una ciutat esparracada i corrupta -com ho eren en els anys trenta l'estat i el poble alemanys-, i la claudicació davant el nazisme en potència i l'egoisme d'un generalitzat campi qui pugui. El consumat ofici de Isherwood converteix el document en literatura.