(Text del llibre en castellà) Goytisolo rescata la memòria del gran pensador espanyol de segle XIX. Quin va ser el crim inexpiable de José María Blanc causant del seu ostracisme i de el linxament moral dels seus compatriotes? Segons Juan Goytisolo, va ser el d'avançar-se al seu temps amb valentia, honestedat i lucidesa. Aquest llibre dóna compte de el paper que va exercir aquest controvertit pensador i periodista espanyol, les crítiques a la política del seu país després de la Guerra de la Independència li van valer el desterrament moral i, poc després, el 1810, el seu exili total a Anglaterra, d'on no tornaria mai. Goytisolo traça un retrat polític i humà del gran intel·lectual vuitcentista, una figura essencial per a comprendre la història d'Espanya dels últims dos-cents anys. Fonamentalment preocupat per la situació dels territoris espanyols a Amèrica, Blanco es va posicionar gradualment de la banda dels independentistes hispanoamericans que, en aquell moment, començaven a aixecar-se contra la Mare Pàtria. Es publica en aquest volum una important mostra dels textos, d'una sorprenent actualitat, publicats en L'Espanyol, el diari que White dirigia des d'Anglaterra i que va ser prohibit a Espanya. La selecció d'articles, a càrrec de Goytisolo, deixa constància de la vigència, encara avui, d'un autor que va ser fidel als seus ideals i injustament oblidat durant dècades.