(Text del llibre en castellà) En aquest llibre de relats, Isabel Franc continua desenvolupant la vena còmica que ja havia aparegut en les seves anteriors novel·les. Alguns dels contes aquí recopilats, autèntics apòlegs que funcionen com les faules clàssiques, ataquen, amb el seu esperit de exemplum, els estereotips més rancis d'una societat masclista i homòfoba en què tradicionalment les seves ciutadanes i ciutadans no han pogut viure lliurement la seva pròpia sexualitat , com els súbdits dels regnes imaginaris descrits en aquestes narracions tradicionals amb moralitat subvertida. L'autora ens explica en altres casos, amb breus pinzellades, els avatars d'una relació entre dones, el descobriment de la passió o les trobades i desencontres de parella, parlant-nos també de ruptures més o menys serenes i d'enamoraments fugaços. Alguns aforismes, un bestiari lèsbic i una biografia felina tanquen aquest volum polimòrfic, escrit amb humor i sensibilitat.