(Text del llibre en castellà) Els problemes teòrics amb què s'enfronta la patologia mental semblen provenir de el fet que les nocions de malaltia, símptoma i etiologia adquireixen en ella el mateix sentit que en la patologia orgànica. Si definir la malaltia i la salut psicològica. Si definir la malaltia i la salut psicològiques resulta tan difícil, no serà perquè ens esforcem en va en aplicar massivament els conceptes destinats a la medicina somàtica, atribuint-la causalitat de les pertorbacions orgàniques? És evident que la ciència mèdica, a l'establir la divisió entre el positiu i el negatiu, el normal i el patològic, el comprensible i el incomunicable, el significant i el insignificant, codifica la rarez -la anormalidad- d'allò que escapa al racional , el que dóna lloc a un ampli moviment destinat a posar tanques: el boig a l'asil, el malalt a l'hospital, el asocial a la presó. Davant d'això, el text de Foucault pretén demostrar que l'arrel de la patologia mental no ha d'estar en una especulació sobre certa "metapatología", sinó només en una reflexió sobre l'home i sobre les ciències humanes: una reflexió alliberada d'aquestes abstraccions que enfosqueixen la veritat de la malaltia i alienen la realitat de l'malalt.