(Text del llibre en castellà) La novel·la autobiogràfica que ha venut més de 200 exemplars !!! Per acabar amb Eddy Bellegueule s'ha constituït a França un dels fenòmens editorials de la temporada. Escrita en clau autoficcional, Édouard Louis-el veritable Eddy Bellegueule: es va canviar el nom-, de tan sols 21 anys, explica la infància d'un nen diferent en un poble marcat per la violència, el racisme i l'homofòbia. El protagonista és un jove delicat, els modals efeminats provoquen la burla i l'escarni dels xavals en una petita ciutat de la Picardia, al nord de país, una localitat pobra i rural, amb un 13% d'atur i en la qual en les últimes eleccions el Front Nacional de Marine Le Pen va obtenir 46,4% dels vots. Criat en una família amb un pare alcohòlic a l'atur i una mare obligada a treballar per mantenir als seus fills, Louis compte que durant tota la seva infància va haver d'enfrontar a el fet de ser "el marica" ??de l'escola. I ja des de les primeres pàgines queda patent el món d'insults, vexacions i assetjament generalitzat en què va viure. "De la meva infància no em queda cap record feliç", diu en la primera línia. (El Cultural) Vaig sortir corrent de sobte. Només em va donar temps a sentir a la meva mare, que deia Però què fa aquest idiota? No volia estar amb ells, em negava a compartir amb ells aquest moment. Jo estava ja lluny, havia deixat de pertànyer al seu món, la carta ho deia. Vaig sortir a camp i vaig estar caminant gran part de la nit: l'ambient fresc de nord, els camins de terra, l'olor de la colza, molt intens en aquesta època de l'any. Vaig dedicar tota la nit a elaborar la meva nova vida, lluny d'allà. «La veritat és que la rebel·lió contra els meus pares, contra la pobresa, contra la meva classe social, el seu racisme, la seva violència, els seus atavismes, va ser una cosa secundària. Perquè, abans que em alcés contra el món de la meva infantesa, el món de la meva infància s'havia alçat contra mi. Per la meva família i els altres, m'havia convertit en una font de vergonya, fins i tot de repulsió. No vaig tenir una altra opció que la fugida. Aquest llibre és un intent de comprendre-la. » Édouard Louis Traducció: María Teresa Gallego Urrutia