(Text del llibre en castellà) Aquest text es desenvolupa al voltant d'una idea central: l'obra cinematogràfica (teòrica i pràctica) d'aquest gran realitzador permet replantejar el cinema en els confins entre la societat occidental moderna que l'ha institucionalitzat com a art narratiu i lassa societats tradicionals "en vies de desenvolupament ". En particular, per Pasolini, la reflexió sobre la tècnica audiovisual i la pràctica cinematogràfica coincideixen amb la reflexió i l'experiència del "Tercer Món" i la certesa la fi de la cultura humanista.