(Text del llibre en castellà) Aquesta obra és una continuació de l'bestseller El normal caos de l'amor, (publicat en 2001), en el qual Elisabeth i Ulrich Beck explicaven com la societat moderna havia donat a l'trast, en gran mesura, amb el concepte de família tradicional i explicaven els diferents tipus de relació amorosa sorgits a el fil de la contemporaneïtat. En aquest nou ella els autors investiguen tots els tipus de relació a llarga distància i les diferents formes de comunicació que permeten que aquestes es mantinguin i consolidin. Des dels matrimonis els integrants viuen en països diferents i que connecten cultures i continents fins a les relacions que es mantenen a través de Skype, passant per les mares «de lloguer» contractades en països en els quals aquesta pràctica és legal, etc. A resultes de tot això, les famílies han deixat de ser «territorials» per convertir-se en «globals». Això té els seus inconvenients, perquè, a la fi, pot donar-se la paradoxa que les persones que més volem estiguin molt lluny de nosaltres i que, en canvi, les que tenim al nostre costat ens resultin absolutament alienes. No obstant això, tot i els problemes, els autors consideren que aquestes noves famílies aporten un aspecte positiu a la globalització, com és la creació d'un espai intermedi en el qual practicar l'art de viure junts.