(Text del llibre en castellà) El benestar de les persones es relaciona amb la satisfacció de les seves necessitats més bàsiques al llarg de l'cicle vital. Entre elles, dues realment importants: la vinculació afectiva i la satisfacció eròtica. Dit en termes populars: l'amor i el sexe. La teoria de l'afecció és un marc idoni per a comprendre la interacció de les dues dimensions. L'ésser humà, al llarg de la història de les seves relacions vinculars amb les seves figures d'afecció, integra representacions mentals que configuren els models interns, els quals s'expressen en estils d'aferrament. Aquests regularan les seves relacions interpersonals, especialment les relacionades amb la proximitat psicològica i la intimitat eròtica. En condicions normals, l'experiència eròtica es desenvolupa en l'espai de la intimitat i, al seu torn, està mediatitzada pels models interns. Veiem que el desig sexual i la vinculació afectiva són dues dimensions diferents que poden interactuar entre si, potenciant-se mútuament o interfiriéndose greument.