(Text del llibre en castellà) Un dels grans èxits de l'feminisme contemporani ha estat el d'haver canviat la nostra comprensió de la sexualitat i de les relacions entre dones i homes a l'identificar la violència, sexual o no, com un element important en el manteniment de la subordinació de les dones. A partir d'aquí la violació va passar, de ser concebuda com un delicte contra l'honor de les famílies, a ser vista com un assalt violent comès contra les dones no només per estranys sinó també pels marits, pares o persones cer¬canas; els maltractaments a les dones van deixar de considerar-se com un assumpte privat i personal entre els membres d'una parella i van ocupar un lloc central en els debats socials i en les polítiques públiques; després de la encunyació de el concepte d'assetjament sexual es va destapar la realitat dels indesitjats avenços sexuals que generacions de dones han hagut de patir, principalment en el treball; i si bé la reflexió pels temes de la violència de gènere en els conflictes bèl·lics ve de darrere, la seva prevalença es va fer visible després de les guerres dels Balcans perquè les dones es van organitzar per denunciar-la. Al costat d'això, la inserció minoritària en els exèrcits, fins fa poc un bastió de la masculinitat, va comportar una nova problemàtica digna d'estudi i plena de dificultats en les relacions entre els sexes, entre elles la violència de gènere. En les societats occidentals contemporànies, la violència ocupa un paper no menor en la construcció de les relacions entre dones i homes. Constitueix un recurs «més» -només que especialment desasosegante-, en la construcció de la desigualtat, on altres institucions -la família, l'heterosexualitat, els mandats de gènere, la divisió de la feina per sexe i els discursos des de les institucions, la ciència i la cultura, per no ser exhaustivos- ocupen també un paper preponderant. Tot això genera rols i pautes de conducta diferenciats entre dones i homes, socialitzats de manera diferent, per la qual cosa aporten recursos desiguals a les relacions heterosexuals de parella, on l'amor i la sexualitat juguen un poderós paper que configura les relacions de gènere, a l' cap ia a el cap protagonistes principals d'aquestes pàgines.