(Text del llibre en castellà) Luis Antonio de Villena Aquest llibre, que recull textos diversos, es vol un conjunt de plurals lliçons (a partir de l'estètica) només per animar a dissentir, només per ajudar a que cadascú -i cadascuna- sigui el que vol ser, i cridi, i s'enfundi de porpra, atrevint-se a ser l'altre. Perquè no només tots som un altre (ja que assumim una pluralitat) sinó que -per al de davant- som i hem de ser l'altre, i la civilització consisteix a assumir, acceptar i gaudir de totes aquestes alteritats ... Voldria jo que aquest llibre fos tingut per un manual de subversió estètica. Convido als meus lectors i lectores -a la seva manera cadascú- a posar-se pendents o sayales i a sortir al carrer proclamant, des del seu rigor, la seva dissidència. Fa molts anys -en els finals 60- i en un concert, quan ningú ho esperava, Mick Jaegger (llavors jove) va treure a l'escenari una barra de llavis de vermell fort, i allà -davant els seus al·lucinats seguidors- el rei de el rock, joiós de si, es va pintar profundament els llavis. Aquest llibre té molt de barra de llavis i de sortijón salvatge de bisbe pagà. L. A. de V.