(Text del llibre en castellà) Sinopsi: amor El tercer món ha estat present des del principi en la comunitat lèsbica / gai mundial, malgrat la qual cosa poques vegades es pren degudament en compte. Tot i que les més recents polèmiques sobre el tema a Europa i Amèrica de nord han coincidit amb l'aparició d'estudis i moviments lèsbic / gai al tercer món, en elles s'han ignorat en general els esdeveniments polítics i culturals d'Amèrica Llatina, Àfrica i Àsia. Arc de Sant Martí diferents és una mostra de les anàlisis sobre el particular que avui es realitzen al tercer món, així com dels assumptes fonamentals que aquells plantegen a investigadors i activistes. Autors com James N. Green, Max Mejéa, Dennis Altman, Margaret Randall i Mak Gevisser dediquen assaigs específics a nacions com Brasil, Mèxic, Kenya, Sud-àfrica, l'Índia i la Xina. Arc de Sant Martí diferents és un llibre excepcional i d'enorme valor de qual tenia necessitat des de fa molt de temps. Els seus assajos cobreixen un ampli espectre geogràfic i han estat hàbilment enfilats pel coordinador de l'volum. Amb abundant informació sobre les Homosexualitats de l'tercer món, és impossible exagerar la importància d'aquesta obra.