(Text del llibre en castellà) El llibre / revista en paper A bord de l'gènere. Creuant fronteres reuneix 18 capítols d'entrevistes, reflexions, cròniques i fotografies sobre què vol dir pensar el viatge i a el viatger des d'una perspectiva de gènere, tenint en compte com s'identifica, quines són les seves opcions sexuals i els problemes que troba per això. Realitzat en col·laboració amb la revista Pikara Magazine, aborda temes com la seguretat de les dones quan viatgen soles, o els «armaris» que s'han de portar a coll els viatgers LGBTI quan visiten països amb legislacions restrictives. També posa l'enfocament sobre el treball de les reporteres en situacions de conflicte, la història esborrada de les les intel·lectuals i cronistes de viatge i la situació de les comunitats trans en diferents punts de l'planeta.Nutrido per les firmes de, entre altres, Leila Guerriero , Cristina Rivera Garza, Marcela Turati, June Fernández, María Angulo Egea o Patricia Almarcegui, aquest número temàtic busca explorar en què pensem quan parlem d'un «viatger» i com es plantegen altres maneres de viatjar que poden renovar la nostra visió de món.