(Text del llibre en castellà) Considerada una obra de culte a la comunitat LGTBQ i una de les novel·les més importants de la literatura nord-americana de segle XX, Stone Butch Blues explica la història de Jess Goldberg, una lesbiana butch de classe treballadora de el nord d'Estats Units. Jess no té les coses fàcils. A tothom sembla molestar-li el seu aspecte, la seva identitat, la seva expressió de gènere. Haurà d'enfrontar a la violència de la policia, als insults dels caps, a la incomprensió de la seva família, a les mirades de fàstic pel carrer; a detencions, internaments psiquiàtrics, pallisses, menyspreus, acomiadaments. Haurà d'aprendre a viure amb les ferides i les cicatrius i a ser qui és per sobre de tot. I a fer-ho coneixerà també el suport de la comunitat butch, drag i queer, la calor de la família escollida, l'amor de parella, la militància política en sindicats revolucionaris. Compromesa, emocionant, dura, tendra i valent, Stone Butch Blues és l'obra més coneguda de Leslie Feinberg, que va plasmar en ella molts elements de la seva pròpia biografia. Com Jess, Feinberg va patir menyspreus i odi per la seva identitat de gènere i la seva classe social, però també va lluitar contra ells durant tota la seva vida. Militant comunista, sindicalista i activista LGTBQ, l'edició per primera vegada en castellà de la seva obra més important col·loca a Feinberg en el lloc de referència que sempre hauria d'haver tingut.