(Text del llibre en castellà) Cada cultura ha esperat de la persona que neix biològicament home, uns determinats valors, actituds i maneres d'afrontar la seva pròpia existència, que havien de ser complerts per d'aquesta manera ser acceptat en la comunitat plenament. No obstant això, tot el que es sortia (i se surt encara en l'actualitat) d'aquestes normes havia de ser arraconat, anul·lat o corregit en el millor dels casos, com passava amb les persones que manifestaven una sexualitat diferent als patrons heteronormatius, o una divergència entre el sexe biològic i a què sentien pertànyer. L'obra que té entre les mans recull per primera vegada una anàlisi profunda i rigorosa sobre la transsexualitat, incloent un periple històric que abasta des de l'Antiguitat fins als nostres dies, amb tots els canvis polítics i socials que s'han anat produint, i desgranant també la evolució de les mentalitats i la lluita política i social d'homosexuals i transsexuals per reivindicar els seus legítims drets. En aquest imprescindible text s'inclouen així mateix nombrosos testimonis de persones transsexuals que revelen en tota la seva cruesa el lent però inexorable canvi registrat al nostre país, i fins i tot es referència l'evolució suscitada en altres nacions del nostre àmbit cultural; modificacions totes elles que influiran de manera decisiva en l'adaptació de les lleis, la percepció social i el tractament que els mitjans de comunicació atorguen actualment a la transsexualitat. Un llibre, en definitiva, més que necessari, expressió d'una aspiració de justícia.