(Text del llibre en castellà) Què broma és aquesta ?. És el que es pregunta Lila quan, amb dotze anys, els seus pits comencen a créixer sota la seva samarreta. Si pogués, se'ls arrencaria. Lila sap des de sempre que és un noi, sap que ha nascut en el cos equivocat, el que provoca la incomprensió dels seus pares i amics: ¿és lesbiana? Vol ser un noi? Com que ja ho és? Disfòria de gènere, reassignació sexual, injeccions de testosterona, canvi en el registre civil ... Amb setze anys, Lila decideix emprendre un dur camí per corregir aquest 'error genètic' i convertir-se en Nathan, la persona que sempre ha sentit ser. Tot i que els altres no ho entenguin, ell té clara la seva identitat sexual, sense passar necessàriament pel quiròfan.