(Text del llibre en castellà) El cas JT Leroy és un dels grans escàndols del nostre temps, i possiblement un dels fraus literaris més fascinants de la història. Al gener de 2006, un periodista de The New York Times va descobrir que Jeremiah «Terminator» Leroy, el torbat escriptor transsexual criat en un pàrquing de camions i obligat a prostituir-se per la seva mare drogoaddicta, no havia existit mai. Per tant, la figura misteriosa i ambigua que de tant en tant es deixava veure en entrevistes i esdeveniments -sempre amb la cara coberta per unes grans ulleres de sol i una perruca rossa- era en realitat Savannah Knoop, una jove d'aspecte androgin que als divuit anys s'havia vist forçada a abandonar els seus estudis i consagrar-se a el paper de figurant en una rocambolesca farsa ordida per la seva cunyada, Laura Albert, la veritable autora de Sarah, el cor és mentider i el final d'Harold, novel·les aclamades per la bo i millor de la intel·lectualitat pop de l'època. Publicada originalment en 2008, Noia, noi, noia és l'explicació en primera persona del que va passar durant aquells sis anys en els quals Savannah Knoop va portar una doble vida extravagant, fent-se passar per un noi que pugnava per sortir de la seva mala vida a través de les arts i que va aconseguir la fama internacional burlant a celebritats com Bono, Àsia Argento, Carrie Fisher, Courtney Love, Winona Ryder, Gus Van Sant, Calvin Klein i Shirley Manson. En aquest recompte biogràfic sorprenent (l'altra versió de la història, ja que des que es va destapar l'engany només havia parlat Laura Albert), Savannah desgrana el seu romanç amb Àsia Argento, explica com va canviar la seva visió de la sexualitat a el fer-se passar per un noi i analitza fins a quin punt aquesta vida impostada va canviar per complet la seva real i la va enfonsar en un estat de solitud i aïllament. Noia, noi, noia-que ara es publica per primera vegada en espanyol amb un nou pròleg de l'autora- és la base de JT Leroy, l'adaptació cinematogràfica de la història de Savannah Knoop -des del seu punt de vista, i no el de Laura Albert- protagonitzada per Kristen Stewart i Laura Dern. «El 2001 vaig fotografiar a JT Leroy per Vanity Fair. Cinc anys més tard ens trobem de nou, i aquesta vegada vaig veure a la veritable Savannah. Ens vam fer amigues immediatament. Em va donar el seu llibre perquè m'ho llegís. No només està bellament escrit, sinó que la seva història és fascinant i profunda. No podia deixar-lo anar. » MARY ELLEN MARK