(Text del llibre en castellà) La gestació d'una vida humana dura nou mesos, però la gestació de qui ets en realitat, pot ser un camí de per vida. Creixem i ens dicten com hem de ser. Ens modelen i porten a una personificació vàlida per als altres. I ho creiem. Molts abracen això i ho accepten perquè s'ajusta al seu sentir. Per Valeria no va ser així. En la seva vida adulta va acabar de comprendre que no era qui li van dir ser. Que havia de buscar la manera de manifestar-se davant la família, amics i treball. Obtenint aquesta concordança que la naturalesa li va negar. En aquest camí va creure en la possibilitat de l'amor, d'una parella. Mas no estava llista. Ells no estaven preparats. Una barrera es presentava quan es desvetllava el seu secret i sentia que vivia una sexualitat frustrada, per no saber enfrontar aquesta disparitat que tard o d'hora havia de confessar. Valeria escriu i relata amb nostàlgia la seva recerca d'una vida normal. Exiliada de l'entorn que un cop la va acollir, aconsegueix una aparent estabilitat laboral, nous amics i retrobament amb amics que va decebre. I encara que semblés que va aconseguir el tancament d'una transició, segueix en recerca i aquesta la porta a arriscar-se, abrigant l'esperança de trobar un inici nou i una oportunitat de lliurar els apunts de la seva vida, a qui en un punt de la seva existència determinen que , no eren els que els van dir ser. No era qui em van dir ser, va néixer com contes inconnexos, però amb els anys vaig veure que diversos dels meus escrits els podia classificar per temes: històries de zones rurals, basades en notícies, en l'adopció i la transsexualitat. Aquest últim tenia la particularitat de tenir a el mateix personatge i explicar diferents etapes de la seva vida. A l'adonar-me de això vaig reunir aquests contes i els vaig donar un ordre que pretenia ser cronològic, el qual es va diluir en etapes que es creuaven una amb l'altra. L'ordre que proposo porta de la mà a conèixer a Valeria des de dins, al seu interior i en la seva lluita per ser. Cada capítol és com un conte independent, així que també es pot començar pel que un vulgui, prescindint de l'pròleg, la introducció i l'epíleg. Només sé que no et deixarà indiferent aquesta lectura, i que l'ordre de l'discurs que vulguis prendre et portarà a les connexions per veure alguna cosa més que una persona transsexual. Veure a l'ésser humà que ella és. No era qui em van dir ser, va tenir aquesta naturalesa per si mateixa. El perquè, no ho sé, així li vaig parir, així m'ho va dictar Déu. Espero te l'oportunitat i arribis a al final.