(Text del llibre en castellà) Materialitat i cos en Judith Butler i Paul B. Preciado.
«¿De què estan fets els nostres cossos? Com estan constituïts? Què dir sobre la matèria sexual dels mateixos? És possible incloure la bio-tecnologia dins el repertori d'efectes performatius de l'gènere? són algunes de les preguntes-problemes amb què Martín De Mauro introdueix el cos en escena, en un context singular dominat per la renegociació de les normativa sexual i genèrica. Si d'alguna manera el cos -expulsat de la història, contingut com naturalesa- va constituir el carreró sense sortida per a la teoria feminista, tant en la seva versió de la diferència com el constructivisme social de l'gènere, la molt disseminada recepció de Judith Butler i de Paul B. Preciado torna necessari interceptar la funció narrativa d'ell mateix en les seves produccions teòriques. Aquest treball introdueix, al llarg de les seves pàgines, als que resisteixen en els camps de força sexe-genèrics, fins i tot en termes d'una economia discursiva, tal és el cas de les persones trans i intersex, sovint teló de fons de la teoria , reducidxs a la lògica de la prova, objecte de la mirada, garants de la revolució o contenidxs com apoteosi antinormativa. Entre obertura i tancament de l'teló vam assistir a l'desplaçament de el cos -històric taüt semàntic per a les categoria acabades- pel de les tècniques de producció corporal, els efectes perfomativos i la posada en òrbita de l'subtext cis en les dues caixes d'eines. La recitació no-original de l'gènere / el règim farmacopornográfico / la incorporació prostética i la matriu heterosexual són alguns dels termes que semblen ensorrar uns dins dels altres al llarg de Cossos en escena. Butler i Preciado són companys de llit en aquest original assaig interessat per la producció corporal, el seu sempre inestable articulació, en un esforç per obrir imaginaris polítics així com atendre les modalitats de reontologización posesencialista i cancel·lació de la veu que dominen bona part de les teories contemporànies organitzades al voltant de el gènere i la sexualitat. » Emmanuel Theumer