(Text del llibre en anglès) L'aterratge és una història d'amor antiquada situada a principis del segle XXI, una comèdia fosca sobre els peculiars plaers i les penes de mantenir les relacions de llarga distància en avió, telèfon i Internet. Síle (pronunciat com Sheila), una dona irlandesa amb una mare índia, és un ciutadà elegant del nou (costós, estressant, Pomo) Dublín. Un venedor de vol veterans als 40 anys, està aconseguint la seva carrera tant com en la seva vida domèstica. Jude, un arxiver de 25 anys, obstinadament unit a la petita ciutat d'Irlanda, Ontario, mai ha estat en un avió abans. Dos mons toquen i enganxen a l'aeroport de Heathrow el dia de Cap d'Any, i al llarg d'un any, la vida de Jude i Síle, i els dels seus amics i famílies, es tiraran en una nova òrbita inestable. El local col·loca amb l'eclèctic, històric amb el global. L'aterratge és una història al·lusiva, brillant, basada en diàlegs sobre algunes de les preguntes més grans: quines coses et fan? On viu alguna cosa més que qui vius? Què renunciaria a l'amor, i seríeu un idiota? Atès que els amants són ambdues dones, es podria anomenar una novel·la de lesbianes, però un post-armari, que aborda les seves idees i acudits als lectors més amplis.