(Text del llibre en castellà) Era una tarda d'estiu santiaguina que s'estenia daurada mentre pujàvem a la terrassa del seu sostre. Taula, cadires i te ja estaven preparats per revisar alguns dels seus textos que ens poguessin servir per fer un curt animat. Ara torno a veure a Pere en acció, quan s'aixeca ràpidament i torna amb el text d'aquesta història. «¿I aquest?», Va preguntar gentil, sense imposar, sempre temptejant l'aire. Perquè «Ella va entrar per la finestra de l'bany» té una visualitat i cadència gairebé psicodèlica, que et porta per múltiples espais, però sempre de la mà i sense deixar-te anar fins al final. «És perfecte», li vaig dir mentre la història s'anava desplegant al meu cap. ADAPTACIÓ MILAN BOYARSKI IL·LUSTRACIONS DE RICARDO MOLINA