(Text del llibre en castellà) Arisaka es retroba per fi amb la seva filla, Mizuki, però la reunió el porta inevitablement a desvetllar la raó per la qual es va divorciar de la seva mare. En algun altre lloc de Tòquio, Fujino, el vell amic de Sorano, apareix de sobte per demanar-li un favor. Junts, acaben per rememorar el passat i cert petó que va ser com una il·lusió. Més tard, Sorano se cita amb la seva parella, el professor Hara, qui està pensant en revelar-li al seu pare la seva orientació sexual. Finalment, a Kyoto, Sajo i Kusakabe decideixen enfrontar-se a la distància renovant antigues promeses compartidas.Continúa aquest epíleg a En la mateixa classe i Sorano i Hara, una col·lecció d'històries curtes que retraten moments crucials en la vida dels seus protagonistes.