(Text del llibre en castellà) Com un director de teatre, l'autora aixeca el teló, mou les bambolines i maneja els personatges, que són les paraules. Després les llança a l'escenari: unes vegades amb doble sentit, altres retallades o afegides, però sempre amb força. Així arriba fins a nosaltres i ens fa assaborir poemes dolços i amargs, breus o llargs, i paraula a paraula cala al cor. El seu estil difícilment cap en etiquetes i classificacions. A Gloria Fuertes li agradava dir que vivia de l'conte, que lluitava i resava per la pau.